Na Chess Base pojawił się artykuł (j.ang.) dokładnie opisujący sprawę Antona Kovalyowa.
Dla przypomnienia, to sensacyjny pogromca Ananda w Pucharze Świata w szachach. Po zwróceniu mu uwagi na niestosowny strój, nie przystąpił do gry w trzeciej rundzie oddając walkowera.
Kilka fajnych tekstów w moim wolnym tłumaczeniu:
" ... jeśli ubierasz się jak uliczny muzyk, powinieneś się spodziewać, że zarobisz jak taki graje. A jeśli grasz w szachy i zarabiasz np. 15 000 $, powinieneś ubrać się odpowiednio..."
" ... byłem naprawdę zaskoczony, ponieważ dla mnie prawidłowe kojarzenie było większym problemem niż jego szorty..."
" ... po tym, jak Kovalyov opuścił salę, pan Azmaiparashvili był pewien, że poszedł zmienić ubranie, bo nikt nie wyobrażał sobie, że ktoś naprawdę przejechał 10.000 km i nie przywiózł spodni..."
" ... osobiście nie słyszałem, jak pan Azmaiparashvili mówi "ubierasz się jak Cygan"... "
Artykuł tutaj - klik
Dla przypomnienia, to sensacyjny pogromca Ananda w Pucharze Świata w szachach. Po zwróceniu mu uwagi na niestosowny strój, nie przystąpił do gry w trzeciej rundzie oddając walkowera.
Kilka fajnych tekstów w moim wolnym tłumaczeniu:
" ... jeśli ubierasz się jak uliczny muzyk, powinieneś się spodziewać, że zarobisz jak taki graje. A jeśli grasz w szachy i zarabiasz np. 15 000 $, powinieneś ubrać się odpowiednio..."
Ivan Sokołow
" ... byłem naprawdę zaskoczony, ponieważ dla mnie prawidłowe kojarzenie było większym problemem niż jego szorty..."
Tomasz Delega
" ... po tym, jak Kovalyov opuścił salę, pan Azmaiparashvili był pewien, że poszedł zmienić ubranie, bo nikt nie wyobrażał sobie, że ktoś naprawdę przejechał 10.000 km i nie przywiózł spodni..."
Ashot Vardapetyan
" ... osobiście nie słyszałem, jak pan Azmaiparashvili mówi "ubierasz się jak Cygan"... "
Maria Emilianova
Artykuł tutaj - klik
Komentarze
Prześlij komentarz